Founders may understand the importance of having a diverse workforce and inclusive culture but putting it into action may be tricky. Here are our tips!